Mérida, Yucatán a 13 de julio de 2021
Carpeta administrativa: 31/2020
El Juez de Control del Cuarto Distrito Judicial del Sistema Penal Acusatorio y Oral, José Enrique Sáenz Dzul, dictó, por medio de un procedimiento abreviado, fallo condenatorio a una persona por su responsabilidad en la comisión del delito de lesiones cometidas por culpa y lo sentenció a 7 meses y 15 días de prisión.
A solicitud de los fiscales, el juzgador impuso al acusado dicha pena privativa de libertad; 15 días multa, así como al pago de la reparación del daño en favor de la víctima; la amonestación pública y la suspensión de sus derechos políticos.
El Procedimiento Abreviado es una forma de terminación anticipada del proceso penal y está previsto en el Código Nacional de Procedimientos Penales (CNPP) bajo una serie de requisitos que el juez debe verificar para ser aprobado.
La acusación expuesta por los representantes de la Fiscalía Estatal en la audiencia realizada ayer fue la siguiente:
«Que el día 5 de abril de 2020, aproximadamente a las 21:40 horas, el hoy imputado conducía un vehículo sobre la calle 34 y al llegar a la calle 29 de Umán, Yucatán, no respetó la señal de alto y colisionó con una motocicleta en el que se encontraban dos personas, quien a su vez y producto del golpe colisionó con otra motocicleta, ocasionándole lesiones a las tres personas.»
El Juez Sáenz Dzul corroboró que se cumplieron los requisitos que la ley exige para llevar a cabo el procedimiento abreviado y que los datos de prueba que presentó la Fiscalía fueron suficientes, útiles y pertinentes para determinar un fallo condenatorio y la sentencia impuesta.
Boletín de prensa
